To generate a license file for dockerised editor, we have to go through a one-time, manual license generation process. Please note adding --hostname unity-docker-builder flag - the reason is, unity ...

create a secret called UNITY_LICENSE and paste inside the content of the license file. You can disable the job by adding if: false() or commenting it out, you only needed it to generate the license.