But if you want something a little more DIY, Gameduino 2 is a Kickstarter project that provides a kit for turning an Arduino board into a portable gaming device.

The Arduino does all the communications and fools the game into thinking it is the companion printer. However, it simply streams the data out and a Javascript decoder handles the actual decoding.