Unfortunately, the Maid Dress is exclusively a follower outfit, so it cannot be equipped by the Lamb. Here's what players need to do to unlock the Maid Dress in Cult of the Lamb.