Out of all the secret Eggs in Deltarune, Chapter 2 has the quickest and easiest route to get to it. It'll still require progressing with the story and getting somewhat lucky, but you can pick this up ...