Roblox users are getting a new way to connect with friends while playing games like Dress to Impress. Starting Monday, those who log onto the gaming platform will see a new way to chat called Party.