Fortnite’s split screen mode for Xbox is easy to set up. It's a fantastic addition to the game when you have a buddy around to hop into a match with you.