Discord is deepening its partnership with Xbox by bringing Discord Voice chat to the Xbox platform -- a feature that gamers have been requesting for years.