A collaboration between luxury fashion house Gucci and online platform Roblox represents a new era of virtual-real world interplay.