You can get Honeycomb in Minecraft by harvesting it from a Bee Nest, and then you can use it to make Beehives of your own.

Minecraft's Beehive, craftable after the Buzzy Bees update, serves as a home for bees, crucial for honey production. Players can craft Beehives using wooden planks and honeycombs, obtained from Bee ...

A good way to start your hunt for honeycomb is by looking for bees, which spawn most frequently in meadow biomes. Venture to ...