Just install it from the Marketplace. Then every time you open a Functions project (a project with host.json file in it) the graph will appear automatically. Alternatively click on a host.json file ...

Microsoft Graph bindings are currently in preview for Azure Functions version 2.x. They are not supported in Functions version 1.x. Binding extensions are available only for Azure Functions 2.0 ...