In the arenas of ancient Rome, the thumbs-up was a matter of life and death. So scholars have extrapolated from the elusive history of ancient gestures. The fates of defeated gladiators were ...