Roblox has acquired speech tech startup Speechly to help implement real-time voice chat moderation throughout its platform.