Currently, when you select the text in a text box (email, X, writing tool, etc) and right-click on it, the Rewrite with ...

You can turn off autocorrect on Windows by toggling off two features in the "Typing" menu in Settings.