There are various ways in which you can host your Web API, and you need not always have to host your Web API in IIS. You can host it in a separate process as well.

If you've got multiple websites that you want to host on MobileMe, the manual tells you that's not possible. MacFixIt tells you that it is--with a small caveat.