It should have detected the Eclipse .project file on the SVN server and won t let you check out as a project configured using the New Project Wizard . The only radio buttons you should be able to ...

If you have a new project and want to create a repository from it, you could start by creating a new repository from the Git Repository view, but importing your existing project to it is complicated.