Microsoft Excel, the spreadsheet software known for its wealth of number-crunching abilities, can now also become your go-to for task management system.