Microsoft wants everyone to use its productivity software, regardless of the hardware or operating system they use most frequently. Today it’s catering to Apple enthusiasts with a hefty OneNote update ...