Google and Apple like to keep you safely inside the walled gardens of their respective app stores, but vaulting over those confining walls is actually pretty easy—as long as you know what you’re doing ...