With the last two releases of Windows, Microsoft has finally opened its own app store. Here's how to install apps in Windows 8.1 and Windows 8.