For a start, you need to download Cyber Engine Tweaks and install it. And it's worth noting there are two third-person mods available: one for male and another for female V.