Worried about people accessing your personal files stored on cloud storage services? The new online-storage service Mega proposes a solution — encrypt them with its software.