Android on Windows 11 is great, but what you need for the complete experience is the Google Play Store on Windows 11. Here's how to get it.