Maryland-based window installation company Window Nation announced, on Monday, the acquisition of NewSouth Window Solutions.