The professional software VMware Workstation Pro, which used to cost more than $200, is now free. Here's how to set up virtual PCs with Windows and Linux.