From smart suggestions to voice notes, here’s how to make the most of Apple’s Journal app and turn everyday moments into ...