You can hyperlink in Gmail on a computer or mobile device, though the desktop shortcuts for it aren't available on the mobile app.

To migrate all your emails from Outlook to Gmail, you'll need to link your Gmail and Outlook accounts, or perform a one-time import.