My grandmother Ginny's signature dish was quail braised with chestnuts, served on polenta or grits. She was Louisianan and had emigrated to Italy, and I suppose the dish — game, cornmeal and the ...