It can be difficult to find coasters with designs you really love, but with this simple decoupage DIY, you can craft affordable and beautiful ones.