Nearly a decade ago, Ars testing found that Valve's "Steam Machines"-era version of SteamOS performed significantly worse than Windows when SteamOS's Linux game ports were tested on the same hardware ...