Discord will start testing a handful of new features in some of its biggest communities this week. The social audio and chat platform got its start connecting gamers for online play, but it’s grown ...