You can make your headphones louder in a handful of ways — from adjusting your device or app volume settings to basic ...