Roblox makes various changes to its thumbnail feature, allowing creators to better customize their games and attract new players.