Now it’s back by way of a 2.5D remaster in the style of Octopath Traveler and Triangle Strategy. It’s a revival that the best game in an uneven and often overlooked sci-fi RPG series deserves.