The six-sided toy is one of the best-selling brainteasers of all time. Jonathan Glancey explores how it came to be and why it is still so popular. Here is a fascinating and enjoyable experiment you ...