Indigenous Enterprise, the Native American dance troupe known for taking powwow traditions to some of the world’s biggest stages, returns to New York City this week with Still Here, a performance ...