Strava is a social-fitness app that helps runners and cyclists keep track of their trainings as well as connect with others.

Megan Rumney, an executive with a financial-services firm in Severna Park, Md., an affluent Baltimore suburb, decided to buy her older son a smartphone. She made the purchase with the understanding ...