Home security systems can be complicated. We explain all you need to know to make an informed purchase, including how they work and what features to look for.