Minecraft XP farms are constantly changing, but in 1.18, the best way to automate experience farming is by growing lots of kelp.

Building this particular XP farm in Minecraft Java 1.21 can be tricky, but if the steps are followed closely, it should work just as expected and provide tons of experience orbs to collect.