Headboards are well-crafted pieces of furniture that do well outdoors. You just need a bit more wood and basic carpentry skills to turn one into a patio bench.