Microsoft Word 2016 for Windows has a basic feature that lets you save documents in several different, but common, file formats. Here’s how to use it.