Update August 22, 03:57 EDT: This Plex Media Server vulnerability is now tracked as CVE-2025-34158, and it has been rated as maximum severity by VulnCheck. Plex has notified some of its users on ...