The controller’s left thumbstick gets mapped to the WASD keys, and the right thumbstick to the mouse. (Logical.) The A button becomes the Spacebar, X button becomes the Q key, Y button the E key ...

The macOS Big Sur 11.3 beta has a new preference setting called Controller Emulation that lets you use a keyboard and mouse to perform the same functions on a game controller.