Tap and hold or just drag the app from the App Library App Library > long press the app > tap Add to Home Screen. You can also search for apps from the App Library and add them to your home screen ...

You can always find some hidden magic in macOS’s Finder, even if you think you know all the tricks. It’s only recently that I realized I had been underutilizing what you could call “drag, tab, drop” ...