Quick Controls allow for a bottom taskbar with media controls, while disabling moves the taskbar to the side. On your Android Auto display, go to Settings > Show Quick Controls for Apps.