Looking for a lost picture or document? Trying to make it easier to view and manage all your files? These tips will help you master File Explorer in Windows 10 and 11.