iCloud Drive lets you have the best of both worlds: deep storage that provides a form of backup and syncs across all your devices. If you enable optimized storage in macOS in System Settings > Account ...

Using iCloud on Windows used to be a real pain, but that's long gone, as these days it's easy to use Apple's cloud storage on Microsoft's OS.