How to use Google Sheets to create, work with, and collaborate on spreadsheets — and how Gemini, Google’s AI assistant, can give you a head start.