Microsoft Word can accommodate a surprising number of file formats, and even take in Excel and PowerPoint data, though it might look funny. Here's how.