Here's everything you need to know on how to chat in Team Fortress 2 so you can talk to other players in both text and voice chat.