Rust isn't the easiest game to get into as a total newcomer. Here's what players should keep in mind before spawning into its cutthroat world.